SHARE

文∕ Joseph Chen   圖片提供/華映娛樂

 

2016年8月即將於台灣上映的電影《危城》,找來紅遍兩岸三地的3位男神:劉青雲、古天樂、彭于晏主演,於軍閥割據的亂世時代展開一段動魄人心的故事。

 

在西元1914年軍閥割據時代,軍閥少帥曹少璘(古天樂 飾)涉嫌殺害(murder)3條人命,而普城的保衛團團長楊克難(劉青雲 飾)因堅守正義,欲將其繩之以法。但因為(due to)曹家財氣勢大,以強權迫使(compel)居民無法發聲,曹家高層知悉此事亦派人前往救援。武功高強的浪人馬鋒(彭于晏 飾)出於偶然而路過普城,在因緣際會下被捲入了其中。這場即將引發全城陷入腥風血雨的危機,會如何了結呢?

 

看電影也能學英文的3大秘訣!

 

1. 易混淆字

整理易混淆字彙是高CP值的背誦英文字彙技巧,尤其建議查詢英英字典更能貼近文意。以前文的due to(因為)為例:

 

  • due to + N./ Ving 因為(接負面原因)

Please do not blame Glenn. He was late due to heavy traffic.
(請不要責備葛蘭。他是因為繁忙的交通而遲到的。)

 

  • thanks to + N./ Ving 幸虧、因為(接正面原因)

Thanks to Caroline’s help, the cupcake business is thriving.
(幸虧有卡洛琳的幫忙,杯子蛋糕生意才會興榮。)

 

  • because of + N./ Ving 因為(接正/負面原因皆可)

Because of carelessness, Max split coffee on the customer’s T-shirt.
(因為粗心大意,麥克斯把咖啡灑在那位客人的T恤上。)

 

2. 主題式單字

利用主題式單字整理可提高背誦單字效率,以前文提到的murder為例,整理和犯罪有關的單字如下:

  • kidnapping 綁架
  • fraud 詐欺(罪)
  • plagiarism 抄襲
  • bribe 賄賂
  • forgery 偽造(罪)、贗品

 

3. 字根字首

大部份字彙具有規律性,透過規律可推理字彙的意義以及詞性。以前文提到的compel為例,字首為com-,表示「一起、共同」,字根為-pel,表示「推」;因此compel可理解為「一起推」,意即「迫使、強迫」。以-pel為字根的常見單字:

 

  • dispel 化解
  • propel 推進
  • repel 驅除、擊退
  • expel 趕出

 

About Joseph Chen

本名陳璿仲,高中時以英文全年級第一名畢業,多益寫作測驗(TOEIC Writing Test)分數為滿分200、TOEFL iBT 作文分數29/30分,曾擔任英文助教、英語主持、同步口譯等工作。目前於科技業工作,業餘撰寫英語學習及翻譯相關文章,文章主要見於「喬的英文筆記 Joe’s English Learning Notes」部落格及同名Facebook 專頁。

 

SHARE