SHARE

【文/羅伊伶Janet Lo】

爆點十足的美國準總統川普Donald Trump總是充滿自信,從不避諱在眾人面前誇耀自己。然而,在我們這含蓄的亞洲社會中,面試時的自我介紹或自傳裡應當表明自己的優點時,卻時常過於委婉、謙虛,讓人看不出應有的自信與熱情。

今日筆者整理出幾個川普的經典名言,透過名言中的重點詞彙,讓我們一同學習如何用川普式自信表達自己的長處,便能輕易在面試、自傳中展現出獨特的個人魅力與特色,而且還能順便練練多益,一舉數得!

首先,我們來看一句川普名言:
Without passion, you don't have energy. Without energy, you have nothing.
(沒有熱情,你就沒有活力,沒有活力,你就一無所有。)

在面試或自傳中,提到自己的passion(熱情)是非常重要的。如何讓人知道你對某些領域是有熱情的,可以說 「I have passion for ____.」 舉例,若想要應徵的是教學領域,你可以這麼說:
I have passion for designing innovative activities to motivate my students.
(我對於設計創新的活動以提高學生的學習動機有很大的熱情。) 


除了用名詞passion之外,也可使用它的形容詞passionate,像是川普總統的對手希拉蕊Hillary Clinton就曾用passionate一字以反諷語氣描述自己的個性:
Probably my worst quality is that I get very passionate about what I think is right.
(可能我最糟的特質就是,對於我認為正確的事就會感到非常熱情。)

不過,在面試時可沒必要用反諷的語氣來描述自己的熱情,你可以使用句型be passionate about
I am passionate about creating whole-new learning experiences for my students.
(我對於替學生創造出嶄新的學習經驗感到非常熱情。)


川普於總統辯論裡所提到的逗趣言論中,也有幾個好字可採用:
I have much better judgment than she (Hillary) does. I also have a much better temperament than she has. I think my strongest asset maybe by far is my temperament. I have a winning temperament. I know how to win.
(與她(希拉蕊)相比我有更好的判斷力,我的個性也比她好。我想我最強大的資產應該就是我的個性,我有能獲勝的個性,我知道如何獲勝。)

還真是敢講啊!筆者不是建議各位要像川普總統講得如此狂妄又直接,而是可取其中的好字,換個方式說明自己的長處。比如,在面試編輯工作時,judgment一字可以這樣用:
I have great judgment in the choice of words.
(對於用字我有極好的判斷力。)

I have good judgment in _______. 」這個句型,能說明你在哪個方面有優於常人的判斷力。


不管面試哪個領域,想強調自己某方面的個性時,temperament一字可這麼用:
My temperament is easy-going.
(我的個性很隨和。)
I have a competitive temperament.
(我的個性很好勝。)

在此段言論中,川普總統還指出自己最強的資產my strongest asset,若是要應徵業務類的工作,你也可以學他這麼說:
My strongest asset is my networking ability. I'm very sociable and good with people.
(我最強的資產就是我的社交能力。我非常善於交際也很容易與人相處。)

用此方式表達自己,豈不就能立刻讓雇主感受到你強烈的社交能力與自信程度嗎?

即便川普總統有幾句不錯的經典名言,但他也經常語出驚人、說出突兀的言論,比如他曾炫耀自己的教育背景:
I went to Ivy League. I'm very highly educated. I know words. I have the best words.
(我讀的是長春藤名校,我受過非常高等的教育。我懂很多字,我用的字都很厲害。)

通常,即使一個人受過高等的教育或知識淵博,也不會用如此直白的方式表達出來,而是用較具體的經歷來證明自己優秀的教育背景及技能。與其說I'm very highly educated還不如用以下句型具體地讓雇主知道你堅強的實力,而不是只會說空洞的大話:

1. I'm proficient in (a language) . 
(我精通(某國語言)。)
2. (A specific field of skill) is my forte.
(某項領域或技能)是我的強項。)
3. I have many years of experience in (a specific field).
(我在(某個領域)有很多年的經驗。)
4. I'm really good at (a specific skill).
(對於(某項技能)我很在行。)


看完了今天的川普名言,應該從中學到了幾個實用的字彙,就用以下兩題多益模擬試題,測試一下你的理解程度吧!

photo: Donald J. Trump facebook page

SHARE