SHARE

文/邱晏群(振聲中學應外科教師)

 

現今忙碌的社會中,每個人都有做不完的事情,很多計畫完成的事都在匆忙之中被遺漏了。學習語言最忌半途而廢,曾經懸梁刺股的努力往往因為無意間的中止而前功盡棄。

為了幫助忙碌的現代人利用閒暇學英文,掌方軟體和中華民國對外貿易發展協會(Taiwan External Trade Development Council)合作推出了簡單實用的app-每日多益句。無論使用iOS或者是Android系統,都可以輕鬆地搜尋、下載此程式,只要申請自己喜愛的稱號,就可以進入學習平台,更重要的是:免費!

此款app的特色是使用者每天只能作答一組題目,過了午夜12點,才可以再做下一組題目。每組題目有2個句子,其中一句是錯誤的用法,使用者做出選擇之後,即可得知正確與否,還可觀看詳細的中英文解釋。此外,使用者可以檢視自己的學習歷程紀錄,也可以複習前一天的題目。

 

看起來好像?錯誤藏在細節裡!

此款app的題目內容整理自台灣人常犯的文法錯誤,精心設計出2組相當接近、使用者經常感到困惑而無法分辨的用語,例如:

(A)I am going home to keep my grandparents company.

(B)I am going home to accompany my grandparents.

 

“accompany”為「陪同、伴隨」的意思,但是使用者在學習過程中往往只記得中文意思,並不瞭解此單字主要是強調「陪伴某人到某地」,所以在(B)中的用法並不合理;“keep someone company”意思是「陪伴某人並使某人免於寂寞」,因此答案應選(A)。

許多台灣的學生著重在大量背單字,反而忽略了片語和句子的正確使用方法,造成了「自以為正確,但是實際上並不正確」的英文用法。此外,當閱讀文章數量不足時,很多人經常會發生「每個單字都認得,放在文章或者是句子當中就難以理解」的情況。

每天僅須花費短短的時間,透過簡單的兩個步驟,即可以完成今日的學習任務,此款app甚至會提醒大家要來作答,是不是很貼心呢?現在限時免費下載,快拿起你手邊的智慧型手機,搜尋:「每日多益句」。

SHARE