SHARE

文/ Tim Chang

林韋洲
多益成績:495分
玩具設計公司「原石創意」設計助理。該公司主要設計生產販售可變機器人玩具精品,並與美商玩具公司孩之寶有合作關係。

 

Q:你的工作內容很特別,可以詳細說一下你的工作內容嗎?
A:我的工作主要是進行可動式玩具的設計,圖稿設計完後會和製模師傅溝通,以確保能與我們所預期的成品效果一致;此外,為了讓這些玩具有更多的意義和價值,我們設定了玩具的角色身份,繪製出屬於這些玩具的漫畫來吸引玩家。

因為我們公司的主要市場在美國和日本,所以這些針對角色繪製的漫畫,裡面的對話全都是英文寫成的。我高中曾經想過要做這樣的工作,沒想到長大後真的成真了,這真的很酷。

 

Q:工作中需要用到英語嗎?
A:主要以查找資料時比較需要用到。我們與美國最大的玩具商之一「孩之寶」合作,我們包辦設計、製作到販售,並會請孩之寶對我們的產品進行認證;當有新產品推出市場,我們就會到國外的相關部落格瀏覽,看看業界與網友們對於我們公司產品的評價,好做為下次產品設計的參考。

另外我為了加強自己的電繪技巧,常常會上 YouTube 看一些 Photoshop 技巧介紹,這些都是英文的內容與講解,好在這類型的影片還是以圖像為主,所以理解上不成問題。有時我也會看台灣的相關技巧介紹影片,但不管是質或量還是以英文影片較具可看性。而透過看這些影片多多少少有助於我的英語聽力與閱讀力。

 

Q:你覺得英語對你工作上幫助是什麼呢?
A:我剛說過,我常看 YouTube 學習電繪技巧,另外也會搜尋一些國外電繪大師,看他們的繪畫風格和繪畫想法,這些都對我的工作很有幫助。甚至我可以直接拿這些繪師的圖風跟主管討論下次漫畫與設計的風格。所以如果排斥英文的話,我就會錯過很多資源了。

SHARE