讓我們賞雲去
如果背英文單字的心情，能像看雲賞雲時的心境…
撰文／高志豪
Gavin Pretor-Pinney在2004年創立名為Cloud Appreciation Society（賞雲協會）的國際組織，接著又於2006年寫了一本看雲、賞雲的絕妙好書 ── The Cloudspotter’s Guide。作者以生花妙筆介紹雲的種類、特性、透光度以及雲的典故、神話、軼聞和趣事等等。Pretor-Pinney詼諧幽默地筆調，讓筆者沉浸書 中，心緒隨著他所描述的雲霞煙霧靄，或輕浪飄零，或翻滾飛騰，久久不能自已。因此，筆者在本文中，打算和讀者們談一些有關雲的生澀艱深的字眼。
The cloudspotter’s Guide這書名的cloudspotter可譯為「雲觀察者」或「賞雲者」，spotter是「觀察者」之意，spot當動詞是「發現，發覺，發掘」的 意思。spot是一個常見、常用到的單字，讀者們不妨細究一下它的各種解釋 ──
u spot n. 地點，位置；斑點，汙點
sunny spot 陽光充足的地方
holiday spot 度假地點
a spot of paint 油漆污點
on the spot 在(到)現場；立即，立刻
a sore spot 痛點，痛處；難以處理的問題
spotlight 聚光燈，注意力
u spot a. 現貨的，現存的
spot price 現貨價格
spot cash 現錢，現金
至於spotless極清潔的，無瑕疵的 → spot + -less (not, without) → without spot；而spotter「觀察者」則是spot(t) + -er, 人。那麼，bird spotter即是「賞鳥人，鳥類觀察者」，train spotter是「火車觀察者，鐵道迷」。
The Cloudspotter’s Guide一書中，有各類的雲的名稱，純屬氣象用語，都是專業名詞，但是並不難記 ──
Cumulus 積雲
á cumul, heap堆積 + -us,名詞字尾
‧cumulative a. 累積的，增加的
á cumul, heap堆積 + -ative形容詞字尾
‧accumulate v. 累積，堆積
á ac-, to + cumul, heap堆積 + -ate動詞字尾
Cumulonimbus積雲雨
á cumul(o), heap堆積 + nimbus, rain-producing cloud 雨雲
‧nimbus n. a dark grey rain cloud 雨雲
Stratus 層雲
á strat, layer層 + -us 名詞字尾
Stratocumulus 層積雲
á strat(o), layer層 + cumul, heap堆積 + -us名詞字尾
Altocumulus高積雲
á alt(o), high高 + cumul, heap堆積 + -us名詞字尾
‧altimeter n. 高度表(計)
á alt(i), high + meter, 儀器，測量器(計)
‧altitude n. 海拔高度；高地，高處
á alt(i), high + -itude名詞字尾
Altostratus高層雲
á alt(o), high高 + strat, layer層 + -us名詞字尾
Nimbostratus雨層雲
á nimb(o), rain-producing cloud雨雲 + strat, layer層 + -us名詞字尾
Cirrus卷雲
á cir(r) + a curl 捲，捲曲物 + -us名詞字尾
Cirrocumulus卷積雲
á cir(r), a curl 捲，捲曲物 + cumul, heap堆積 + -us名詞字尾
Cirrostratus卷層雲
á cirr(o), a curl捲，捲曲物 + strat, layer層 + -us名詞字尾
以上這些冷僻的專業用語，只要運用以下字源，便可牢牢記住 ──
字首 ac- = ad- , to alt- , high高
字根 cumul, heap堆積 strat, layer 層
字根 nimbus, rain-producing cloud雨雲
字根 cir(r), a curl捲，捲曲物
字尾 -us 名詞字尾 -ative 形容詞字尾
-ate 動詞字尾 itude 名詞字尾
筆者在大學院校和國高中作英語師資培訓的時候，不少與會的英文老師都提出共同的疑問：國高中學生或程度低落的學生，能運用字源來記字嗎？
筆者便斬釘截鐵地回答：只要認識五十到一百個英文單字，就可以運用七、八十個字首、字根、字尾，在半年內快速地牢記七、八千字！
就拿be-，fore-，hind-，這三個字源來說吧！加上一百字以內的英文單字foot足、leg腿、brain腦、head頭、man人、tell告訴、word字、cause原因…等，就可衍生出許多單字來。
be-，「存在」之意；fore-，before「前面」之意；hind-，behind「後面」之意。加上一些簡單的英文單字，就成了──
before在…之前 behind在…之後，
because因為 become變成
befriend和…交朋友 belated遲來的
belittle輕視的 beloved鍾愛的
beside在…旁邊 below在下面
forearm前臂 forebrain前腦
forefoot前足 forefront最前線(列)
forehead前額 foreleg前足
foreman工頭(領班) foresee預見(預知)
foretell預言 foreword前言(序)
hindfoot後足 hindleg後足(腿)
hindbrain後腦
再衍生稍微難一點的單字吧──
belie掩飾 → be-, 存在 + lie, 謊言
forebear祖先 → fore-, 前面 + bear, 出生
forecourt前院 → fore-, 前面 + court庭院
forefathers祖先，祖宗 → fore-, 前面 + fathers父親
forerunner先驅，祖先 → fore-, 前面 + runner跑者
foresee預見，預知 → fore-, 前面 + see知道，看見
forewarn提前告知(警告) → fore-, 前面 + warn警告
瞧！由be-、fore-、hind- 構成的單字，順手拈來就有三十個單字了。讀者們，您認為記這些字需要花很久的時間嗎？是不是具備五十到一百個英文單字能力的人，就可以利用字源來大量地記單字呢？
讓我們看雲去！讓我們賞雲去吧！筆者常搭乘飛機，每每在機上從機窗向外望去，只見雲朵橫亙天際，波瀾壯闊而又瞬息萬變！不免難掩心中感慨：學海亦如雲海， 無涯無際。要記的英文單字何其多，不知何時方了？但只要抓住學習的要領、把握記字的技巧，便可撥雲見日，輕鬆地記一些單字，分辨出何者是積雲、積雨雲、層 雲、層積雲、高積雲、高層雲、雨層雲、卷雲、卷積雲、卷層雲了。
►高志豪
全球模考股份有限公司董事長兼總經理
多益模考有限公司總經理
中華民國國際職能教育發展協會執行長
TOEIC Bridge多益普及英語測驗台灣地區協辦中心執行長
TOEIC師資培訓課程講師