SHARE

文/ Chloe Hsieh

到英語能力的表現,每個人都能將「聽、說、讀、寫」四大能力朗朗上口地念出,我們將聽力放在第一個位置,不單是因為念起來順口,更是因為聽力是語言發展的開端,是最重要的基礎,要先聽得懂後才能說話;要先能閱讀後才會寫作。

但是長期以來,我們的教育似乎長期忽略了聽力的訓練和培養。師大附中英語系教師吳詩綺表示,學習語言是必須展現一個「統整的能力」,語言能力才能有完整均衡地發展。而一些國際性的英語能力測驗, 像是多益測驗(TOEIC) 和托福測驗(TOEFL),早已將「聽力」列為評量的項目之一,這同時也是英語聽力在國際間受重視的象徵。

提升國人之英聽能力是目前急迫且必要的事情,為了讓更多讀者得以強化英語聽力,多益情報誌特別專訪師大附中英語系教師吳詩綺,請吳老師傳授英語聽力自學秘笈,只要持之以恆學習,英語聽力必會得到大幅度的提升!

 

以不同程度訂定英語學習目標

 

吳老師分依個人的英語程度,將學習方法分成三種:入門款、標準款、進階款

「如果你的英文程度不好,就用個不用額外花錢的工具來提升英文聽力-那就是善用自己手上的英語課本!」詩綺老師表示,英語聽力能力和英語字彙能力密切相關,若聽不懂英語的話,那當然英語字彙量也會不好。

國人有個常見的問題:當你看懂某個單字,但是卻唸不出來?這是因為台灣人背單字的概念是「如何拼」而不是「如何唸」。吳詩綺強調,要熟記一個單字,不可以只能背「拼單字」的方式,而是要同時知道單字的發音。

 

入門款

基礎三步驟

 

1.在閱讀英語文章時,先讀過中文翻譯以了解全文的大意。

2.來回參照英文和中文的文章,並且將不懂的英文單字都寫在一旁註解。

3.播放教材CD 時眼睛要跟著CD 內容盯著單字看, 用「聽的」來背單字。

 

Tips

搭配教材CD 閱讀文章以一個段落為單位,不需要一次聽全篇。

英語學習入門者若是有按照基礎三步驟來學習英語,那些單字就會自然深深刻印在你的腦海中。這三步驟是以重複性的練習為基礎,會很強烈的把單字的聲音跟曾經閱讀的文字連結在一起。

標準款

1.Shadowing 影子跟讀法

影子跟讀法就是「跟述練習」。這是一種訓練聽說能力的有效學習,也是專門訓練口譯人員同步聽說的方式。首先,先聽CD 說話者朗讀一次,從其瞭解說話者的語調與速度,熟悉原文語句後,接著再重複播放一次,但這次是CD 說一個字,你就要跟著說一個字,好像你是說話者的影子一樣,並練習到幾乎能與說話者同步說話為止。

 

  1. 善用電影、影集、短片或是演講錄影

 

1.先看中文字幕

2.再看英文字幕

3.不看字幕

 

很多學生都知道看字幕學習英語的方式,但是卻沒有耐心照著做,這種學習方式的重點在於要挑一個你喜歡的影片,才能耐心地反覆重收看。若遵照字幕學習法反覆到了第三驟的最佳效果是:當劇中角色在講某句台詞時,你馬上就可以聯想到這個台詞的中文意思。

 

「我身邊有非常多用這些方式自學英語的例子,也都成就了非常紮實的英文聽力。」吳詩綺提到,像是TED(菁英論壇)、VOA(Voice of America 美國之音)以及VOA special English (美國之音慢速英文網),這些網站的優點是可以下載影音的英語逐字檔和mp3 檔,尤其VOA special English 是以美國資深播音員最純正清晰的發音幫助你學習到最標準的美式語。

 

進階款

 

直接使用網路資源

 

APP

特別推薦TED app,其優點是可設定喜好條件:影片的時間長度、主題。因為這些影片沒有字幕,所以非常適合進階學習者使用。

 

Web

以英式英文發音的BBC 以及British council,這兩個網站的英語聽力資源皆有分級,可供標準和進階者選擇適合自己程度的使用。

 

吳詩綺強調:「別只以考試為主要目標來學習英語,盡量挑選有趣的文章來看,因為這些素材有情境、主題和脈絡,都可以幫助讀者們學習。她更提到雜誌、網路資源、臉書和網路廣播等,都是不用額外花錢的現有資源,吳詩綺老師表示,偏遠地區的讀者們常常抱怨資源貧乏,造成城鄉差距,因此特別提出這些便利的學習方式給各位讀者參考。

 

多益測驗聽力滿分的三大學習心法

 

對於要參加多益測驗檢視自我英聽能力的讀者們,吳詩綺還有另外三點建議:

 

  1. 事先熟悉多益考試題型
  2. 務必維持每週閱讀英語雜誌的習慣
  3. 將可以練習英語聽力的mp3 檔存在手機裡,善用零碎時間、通勤時間或吃飯

  時間播放。

 

吳詩綺表示,英語聽力是必須以「積沙成塔」和「少量多餐」的方式來訓練,例如利用通勤時間,每日花20 分鐘,30 天就等於600 分鐘,一個月就多了10 個小時的練習時間,而且這平均分配到每天的練習時間,絕對比在假日用個1 小時練習聽力有效。希望讀者們可以善用時間,別浪費寶貴的通勤時間,未來大家都能夠遊刃有餘地上考場迎戰。

 

看過吳詩綺提供精心傳授的學習方法,各位讀者是否摩拳擦掌想要測試自己的英聽程度了呢?另外,有兩位多益聽力滿分的考生也在此分享他們的學習方法,提供給讀者們,希望能將英語聽力帶到你的生活裡。

 

  1. 睡前學習法

臺中市福科國中學生方呈濬在小學畢業後即獲得多益測驗920 分的高分成績,聽力更得到了滿分!除了透過閱讀豐富英文字彙和句型,呈濬小時候會在睡前聽故事 CD,加深對故事內容的印象並加強聽力,因為著迷於故事情節內容,呈濬表示若沒聽英文故事就會睡不著。

現在呈濬則是會經由看電影練習聽力,在看電影時,他會關掉中文字幕,藉此融入英文情境。在口語方面,呈濬會跟著故事 CD 朗讀,也會跟小五的弟弟用英文對話。因為英文已經是呈濬生活的一部分,呈濬笑言:「有時連說夢話、跟弟弟吵架也講英文。」

 

  1. 脫口秀學習法

東吳大學的陳珮瑜多益測驗成績是920 分,聽力部分拿到滿分495 分。她訓練聽力的方法是上youtube看脫口秀,並且下載放到MP3 聽。她特別提到Ellen Degeneres、Jimmy Kimmel、KevJumba、Nigahiga等等脫口秀,內容有趣又包羅萬象,可以激發觀眾觀看的興趣,即使脫口秀講話速度太快,會聽不懂談話

內容的狀況等,但是透過圖片、雙方的肢體語言輔助,更能刺激想像,達到學習的效果。

SHARE